Duración: 08:01 min
El mantra Gāyatrī o Gáiatri es una de las oraciones más reverenciadas del hinduismo y uno de los mantras más conocidos y preciados en Occidente. Los sacerdotes brahmanes lo recitan mentalmente momentos antes del amanecer y durante el atardecer.
En esta memorable actuación en vivo, Deva Premal – la cantante alemana famosa por introducir mantras a Occidente – junto a Miten interpretan esta versión lenta del mantra Gayatri con un invitado especial, Manose.
El padre de Deva le cantaba este mantra en la infancia como si fuera una canción de cuna. Solo de grande ella comprendió lo poderoso que es.
El mantra Gayatri en su transliteración española dice así:
- om
- bur buváj suáj
- tat savitúr váreniam
- bargo devásia dímaji
- díio io naj prachodáiat
- En una traducción al español:
- Tierra, cielo y paraíso
- ese dios del sol adorable,
- en su luz de dios medito;
- meditando en aquel, nosotros nos entusiasmamos.
Un extracto del CD/DVD: «In Concert»